Radio 20null2

NEWSLINE - November 2004

Stadtteilzentrum 20

Am 8. November wurde das Stadtteilzentrum 20 in der Brigittenau feierlich eröffnet. Mit diesem Pilotprojekt der MA 17 und der MA 55 (Bürgerdienst) soll für die BewohnerInnen des Bezirks ein Kompetenzzentrum für Mediation und Konfliktschlichtung geschaffen werden.

Die MA 17 ist aus dem ehemaligen Wiener Integrationsfonds hervorgegangen. Ihre MitarbeiterInnen bringen daher mit ihrer sprachlichen Kompetenz und ihren Kenntnissen über verschiedene Kulturen und Herkunftsländer die besten Voraussetzungen mit. Sie bieten professionelle Unterstützung an, um bezirksspezifische Probleme im Zusammenleben von MigrantInnen und Einheimischen zu lösen und sind erste Anlaufstelle für Fragen im Zusammenhang mit Integration, Konsumentenschutz und frauenspezifischen Problemen.

Kontakt:
20., Brigittaplatz 1-2/Stiege 13
Tel. 331 34-20921

Technologiezentrum Höchstädtplatz

Nach einigen Bauverzögerungen ist es nun soweit: Das Business & Research Center - B&RC, ein Technologiezentrum für innovative Unternehmen aus der IT-Branche, feiert Anfang Dezember seine Dachgleiche. Das Gebäude, das von der Credo Real Estate AG gemeinsam mit dem Wiener Wirtschaftsförderungsfonds entwickelt wurde, wird voraussichtlich Mitte nächsten Jahres bezugsfertig sein.

Auf sieben Geschossflächen stehen insgesamt rund 4.000m² Bürofläche zur Verfügung. Mit der direkt angrenzenden Fachhochschule Technikum Wien bieten sich dabei ideale Bedingungen für eine verstärkte Vernetzung im Rahmen von Forschungs- und Entwicklungskooperationen. Die im Vorjahr gegründete IT-Plattform für Wiener Unternehmen - VITE wird ebenfalls im B&RC ihren neuen Standort beziehen. Im Erdgeschoss richtet der Wiener Wirtschaftsförderungsfonds rund um das Ziel 2-Büro ein Beratungszentrum ein. Zusätzlich gibt es mehrere kleinere Büroeinheiten, die für start-ups zur Verfügung stehen werden.

Kontakt:
Ing. Rainer Holzer
holzer@wwff.gv.at

KOMOWA - Kommunikationsort Wallensteinsteinplatz

Der neu gestaltete Wallensteinplatz soll zu einem Kommunikationsort für möglichst viele Nutzergruppen werden. Mit präventiven Maßnahmen versucht das Grätzelmanagement gemeinsam mit den Kinderfreunden Brigittenau, Konflikte aus den unterschiedlichen Bedürfnissen dieser Nutzergruppen gar nicht erst entstehen zu lassen.

Im Rahmen des Pilotprojektes KOMOWA haben die Kinderfreunde ihr bewährtes Konzept der „Parkbetreuung“ ausgebaut. Der Platz erfüllt schließlich nach dem Umbau viele Funktionalitäten: Er soll möglichst allen Bevölkerungsgruppen, Ethnien und Altersgruppen als Ort zum Verweilen dienen, daneben ist er für die Wirtschaftstreibenden ein wichtiger Standortfaktor und eine stark frequentierte Verkehrsader für den Durchzugsverkehr. Das Team der Kinderfreunde war fünf Monate lang die Drehscheibe für Informationen über das Grätzel rund um den Wallensteinplatz und Anlaufstelle für Wünsche und Beschwerden der BesucherInnen.

Das Pilotprojekt hat bereits sichtbare Erfolge gezeigt: So wurden mit Unterstützung der Bezirksvorstehung die Reste der Baustelle in kürzester Zeit entfernt und Mistkübel montiert. Als weitere positive Aspekte von KOMOWA wurden der verstärkte Informationsfluss zu den Menschen und die Einbindung der Wirtschaftstreibenden vermerkt.

Kontakt:
Grätzelmanagement im Viertel um den Wallensteinplatz
www.graetzelmanagement.at

NEWSLINE - Oktober 2004

Internetportal „Volkert-Alliierten-Viertel“

Bereits im Vorjahr hat das Grätzelmanagement im 2. Bezirk gemeinsam mit der Arbeitsgruppe Nahversorgung die Grundlagen für ein Internetportal für das Volkert- und Alliiertenviertel entwickelt. Das Konzept wurde jetzt noch einmal überarbeitet und auf die Anforderungen der Unternehmen maßgeschneidert.

Ende des Jahres startet das Pilotprojekt, bei dem sich in der Anfangsphase rund 20 UnternehmerInnen beteiligen werden. Der Vorteil für die UserInnen liegt darin, dass man auf einem lokalen Portal gezielt nach einem Nahversorger im Grätzel suchen kann. Darüber hinaus werden Themen und Informationsbereiche regional fokussiert und übersichtlich aufgelistet.

Die Teilnahme am Internetportal ist für die Unternehmen im Volkert- und Alliiertenviertel kostenlos, für die Wartung und Aktualisierung werden für das nächste Jahr EUR 25,00 verrechnet. Wenn der Pilotversuch Anklang findet, kann das Portal bei Bedarf ausgebaut werden: von der einfachen Online-Präsenz bis hin zum Service- und Geschäftsportal mit Online-Shopping.

Info:
Michael Kugler, Grätzelmanager Wirtschaft
kugler@wwff.gv.at
www.graetzelmanagement.at

VITE startet Qualifizierungsverbund

Vienna IT-Enterprises - VITE mit Sitz am Höchstädtplatz ist das Netzwerk für Wiener Unternehmen, Forschungs- und Bildungseinrichtungen aus dem IT-Bereich. Es bietet umfangreiche Serviceleistungen in den Bereichen Aus- und Weiterbildung, Marketing, F&E oder Internationalisierung an.

Jetzt startet VITE eine neue Initiative, den Qualifizierungsverbund. Damit erhalten Wiener IT-Betriebe die Möglichkeit, ihren MitarbeiterInnen eine maßgeschneiderte und hochwertige Weiterbildung besonders kostengünstig zukommen zu lassen. Für Verbundsmitglieder werden bis zu 50% der Kosten gefördert.

Neben der Förderung der Kurskosten wird Mitgliedern eine Reihe weiterer Vorteile geboten: Durch externe BildungsberaterInnen wird für das Unternehmen der konkrete Qualifizierungsbedarf erhoben und so das Schulungsangebot exakt auf die konkreten Bedürfnisse zusammengestellt.

Die Teilnahme am Verbund ist kostenlos, die Finanzierung erfolgt durch VITE und öffentliche Förderungen.

Info:
www.vite.at

AugartenStadt - 1. Vorspiel zur Stadterhebung

Seit Freitag den 22. Oktober hat die AugartenStadt nicht nur einen Bürgermeister, den bekannten Akkordeon-Musiker Otto Lechner, sondern auch viele andere - teils ungewöhnliche - Funktionäre: So gibt es etwa eine beamtete Stadtmalerin, die AugartenStadt.Räte oder die „Magistratsabteilung für Räume und Träume“.

Als Einstimmung zur geplanten Stadterhebung hat eine Schar von Musikanten, Künstlern und Gauklern die Festgäste beim Umherschweifen im Grätzel zwischen Augarten, Gaußplatz und Wallensteinplatz begleitet. Das 1. Vorspiel zur Stadterhebung fand seinen Höhepunkt in einem bunten Fest auf dem Wallensteinplatz, bei dem auch die Postkarten-Aktion „Gesichter der Augartenstadt“ als Würdigung des Gewerbes der Augartenstadt präsentiert wurde.

Das Kunstprojekt AugartenStadt ist eine Initiative des Vereins „Aktionsradius Augarten“, die zur Schaffung einer neuen Urbanität beitragen soll.

Info:
www.aktionsradius-augarten.at

NEWSLINE - September 2004

Kultur im Zielgebiet

Kultur ist ein zunehmend wichtiger Standortfaktor und steht daher im Mittelpunkt zahlreicher Initiativen, die das Zielgebiet als lebendigen und facettenreichen Teil der Stadt Wien präsentieren.

ParkPartie.EXTRA: Das Projekt Kultur.Park.Augarten hat es in den vergangenen Jahren erfolgreich geschafft, den Augarten wieder zu einer attraktiven Freizeitoase für alle WienerInnen und ausländischen Gäste zu machen. Eine dieser Initiativen ist z.B. die Veranstaltungsreihe Klassik.Picknick, die im heurigen Sommer zahlreiche BesucherInnen anlockte. Im Herbst geht - nach einer Sommerpause - die ParkPartie.EXTRA wieder auf Tour im Kultur.Park.Augarten. Mitte September stand die Wanderung unter dem Thema „SINN+Sinne“ und führte in das Pensionisten-Wohnhaus Augarten, die Pfarre Muttergottes und das angegliederte therapeutische Zentrum „Factum“.

Termine:
- Die nächste ParkPartie „KULTUR.Büro Gaußplatz 11“ findet am Fr., 15.10., statt und bietet einen multimedialen und interaktiven Rückblick auf 15 Jahre Kulturarbeit im Augartenviertel. Treffpunkt: Aktionsradius Augarten, Gaußplatz 11.
- Die letzte Führung für heuer steht unter dem Motto „SERIE.Valie Export“. Am Fr., 19.11., besucht die ParkPartie die Valie Export-Ausstellung im Atelier Augarten. Treffpunkt: Atelier Augarten, Scherzergasse 1a. Die Führungen starten jeweils um 14 Uhr und dauern rund 2 Stunden. Karten kosten 11 €, für Kinder gibt es Ermäßigungen. Aufgrund der begrenzten TeilnehmerInnenzahl ist eine verbindliche Anmeldung erforderlich (Tel. 332 26 94).

Grätzelmanagement:· Sowohl im 2. als auch im 20. Bezirk haben sich gut besuchte Arbeitskreise zum Thema Kultur und Öffentlicher Raum gebildet, die mit ihren Aktionen die Neugier auf die vielfältigen Möglichkeiten in den Grätzeln geweckt haben. Ein gutes Beispiel für die intensive Vernetzung mit den lokalen Wirtschaftstreibenden ist das „Sommerkino auf dem Volkertplatz“, das rund 500 BesucherInnen in das Volkertviertel lockte. Die Veranstaltung, für die das wienweit bekannte Volxkino gewonnen werden konnte, wurde zum größten Teil aus Sponsorengeldern von im Viertel ansässigen Unternehmen finanziert.
Der Wallensteinplatz ist ebenfalls laufend Mittelpunkt von Veranstaltungen, die für frischen Wind im Grätzel sorgen und auch als Signal für eine nachhaltige Belebung des Wirtschaftsstandortes gesehen werden.
Das Grätzelmanagement sorgt jetzt dafür, dass all diese Aktivitäten in Zukunft noch besser auf die Bedürfnisse der BewohnerInnen und UnternehmerInnen abgestimmt werden können: Mit maßgeschneiderten Konzepten für das Volkert-/Alliiertenviertel und das Viertel um den Wallensteinplatz sollen die Synergien zwischen Kultur und Wirtschaft für eine langfristige Aufwertung der Stadtteile genützt werden.
Ziel ist es, bereits existierenden Kulturaktivitäten eine Plattform zu bieten und unterschiedliche Ethnien zu integrieren. Die Konzepte werden im Jänner 2005 präsentiert und sollen Projekte ermöglichen, die über die Bezirksgrenzen hinaus Wirkung zeigen.

Info: www.graetzelmanagement.at

NEWSLINE - August 2004

Grätzelzentrum Wallensteinplatz

Der neugestaltete Wallensteinplatz steht im Mittelpunkt zahlreicher Aktivitäten. Derzeit wird der Platz vom Wiener Lustspielhaus dominiert, einem reisenden Theater, das bis 12. September seine Zelte in der Brigittenau aufgeschlagen hat. Gezeigt wird ein „Wiener Sommernachtstraum“.
Der Platz wird auch vom Grätzelmanagement im 20. Bezirk als öffentliche Bühne genützt: Die „Sommergespräche auf dem Wallensteinplatz“ decken ein breites Spektrum von Themen ab, die für die Stadt und ihre Entwicklung relevant sind. Experten aus dem Bereich Wirtschaft, Gebietsbetreuung oder öffentlicher Sicherheit haben über ihre Erfahrungen berichtet und sich der Diskussion mit dem Publikum gestellt.

Infos:
Tel.: 01-276 20 85
www.graetzelmanagement.at

Mädchenkäfig im Mortarapark - eine aktionistische Intervention

„Mädchenkäfig 04“ ist eine Aktion von Comm-U-Lab 2.0 und Backbone, in enger Zusammenarbeit mit der Jugendplattform Brigittenau. Spielkäfige, die sonst meist Jungs vorbehalten bleiben, stehen an verschiedenen Terminen für eine Stunde ausschließlich den Mädchen zur Verfügung.
Am Mittwoch, dem 8. September, ist es wieder soweit: Von 18 bis 19 Uhr wird der Käfig im Mortarapark zum Mädchenkäfig. Im Rahmen dieser aktionistischen Intervention wird die Frage diskutiert, wie mädchengerecht die Käfige und der öffentliche Raum tatsächlich sind. Die InitiatorInnen werden die Wünsche und Verbesserungsideen sammeln und an den Bezirk weiterleiten.
Ziel von Mädchenkäfig 04 ist es, Platz für Mädchen im öffentlichen Raum zu schaffen. So könnte zum Beispiel bei einer der nächsten größeren Parkgestaltungen ein Konzept von und für Mädchen, also ein mädchengerechter Park, umgesetzt werden.

Infos:
Tel.: 01-334 72 63
www.backbone20.at/commulab

Lernbar: Neues Kursprogramm Herbst/Winter 2004

Ab Mitte September gibt es wieder neue EDV- und Deutschkurse für InteressentInnen aus dem Zielgebiet. Die Kurse dauern bis Ende des Jahres, die Anmeldung ist ab sofort in der Lernbar möglich. Auf Anfrage kann eine Kinderbetreuung organisiert werden. Zusätzlich zum Kursprogramm bietet die Lernbar Bildungs- und Kursberatungen an. Die Kursberatungen finden an bestimmten Wochentagen auch in türkischer sowie bosnisch/kroatisch/serbischer Sprache statt.
Als Ergänzung zu den Deutschkursen wird „Betreutes Lernen“ durch eine speziell ausgebildete Beraterin angeboten. Eine umfangreiche Bibliothek und drei Internetplätze stehen zum selbstständigen Lernen und Üben zur Verfügung.

Infos:
Tel.: 01-334 34 57
www.lernbar.at

NEWSLINE - Juni 2004

POSEIDON - Das Grätzelmanagement im Städtenetzwerk

Die Aktivitäten des Grätzelmanagements im 2. und 20. Bezirk sind erfolgreiche Stadtteilinitiativen, die bereits international auf Interesse stoßen. Am 14. und 15. Mai wurden diese Initiativen im Rahmen des Städtenetzwerk-Projektes POSEIDON den Partnern aus Stockholm, Genua, Amsterdam, North-Kent und London vorgestellt. In den Themenworkshops wurden folgende Fragen eingehend erörtert:

Wie kann der Erfolg bei Initiativen mit starker BürgerInnenbeteiligung gemessen werden?
Wie können BürgerInnen und Institutionen motiviert werden, an so einem Prozess
Welche Vorgaben und welche Ziele gibt es in diesen Verfahren?

Ziel von POSEIDON ist es hier, neue innovative Ansätze beim Stadtteilmanagement auszutauschen und die daraus gewonnenen Erfahrungen in neuen Projekten umzusetzen. Das Projekt wird aus INTERREG-Mitteln kofinanziert.
Infos: www.poseidon-partnership.net

Vienna IT Enterprises (VITE) - eine Erfolgsgeschichte

Vienna IT Enterprises ist ein Projekt des Wiener Wirtschaftsförderungsfonds und fördert die Zusammenarbeit zwischen IT-Betrieben in Wien durch spezielle Angebote. Dazu gehören z.B. die „Get in Touch-Kooperationsworkshops“, in denen neben der Gelegenheit zur Herstellung erster Kontakte und Kooperationen auch praktische Anwendungsmöglichkeiten aufgezeigt werden. Ein weiteres Beispiel sind die VITE-Groups, bei denen in regelmäßigen Treffen Ideen zu Themenbereichen wie bspw. Internationalisierung, Aus- und Weiterbildung, Finanzierung, Forschung und Entwicklung, Frauennetzwerke im IT-Bereich oder Vertrieb/Support/Marketing vorgestellt und weiterentwickelt werden.
Das Projekt VITE mit Sitz am Höchstädtplatz im 20. Bezirk richtet sich an Klein- und Mittelbetriebe aus dem IT-Bereich, die durch die Mitgliedschaft bei Vienna IT Enterprises ihre Wettbewerbsfähigkeit steigern und ihre Marktposition stärken wollen.
Infos: www.vite.at

Wiener Integrationsfonds: Außenstellen im Ziel2-Gebiet schließen ihre Pforten

Acht Jahre nach seiner Eröffnung wurde das Büro im 2. Bezirk in der Springergasse am 18. Juni mit einem großen Abschiedsfest geschlossen. Auch die zweite Außenstelle am Brigittaplatz im 20. Bezirk gibt es seit Ende Juni nicht mehr. Die multikulturellen Teams der Außenstellen zeichneten sich durch Sprachkenntnisse, Wissen über den kulturellen Hintergrund und Erfahrung in der interkulturellen Konfliktschlichtung aus. Als geschätzter Netzwerkpartner waren sie in alle wichtigen Foren der Bezirke integriert, in denen soziale Fragen besprochen und Projekte initiiert und koordiniert wurden. In dringenden Fällen stehen die Außenstellen für Landstraße / Simmering im 3. Bezirk und Ottakring / Hernals im 16. Bezirk zur Verfügung. Beide Außenstellen haben einen Journaldienst eingerichtet, sodass auch während der Sommermonate die Betreuung sichergestellt ist.
Infos: www.wif.wien.at

NEWSLINE - Mai 2004

e-ZAK: Antragstellung via Internet

Der Wiener Wirtschaftsförderungsfonds und die Firma Webducation arbeiten intensiv an einem Pilotprojekt, das den Papierkrieg und die Bürokratie für die Einbringung der Förderanträge zur ZuschussAktion ZAK 2/20 minimieren und die Antragstellung erheblich erleichtern wird. In Zukunft wird es möglich sein, Förderanträge via Internet beim WWFF einzureichen. Das Online-Formular bietet darüber hinaus auch Erläuterungen, die dem Antragsteller beim Ausfüllen helfen und dazu beitragen, dass alle erforderlichen Angaben vollständig weitergeleitet werden. In einer weiteren Projektphase werden diese Erläuterungen auch in türkischer Sprache angeboten werden. Das Pilotprojekt startet im Sommer mit einer Testphase. Als besonderen Anreiz für die Antragsteller gibt es kleine Preise, die von Unternehmen aus dem Zielgebiet zur Verfügung gestellt werden.

Neues Kursangebot in der LERNBAR

Die LERNBAR, das interkulturelle Lernzentrum des Wiener Integrationsfonds in der Meldemannstraße 12-14, startet per Ende Juni ein neues Angebot an Deutsch- und EDV-Kursen.
Die Deutschkurse gibt es sowohl für AnfängerInnen ohne Vorkenntnisse als auch für leicht Fortgeschrittene. Die EDV-Kurse stehen unter dem Motto „Mach Dich FIT für den Europäischen Computerführerschein“ und sind, ebenso wie der ECDL, in einzelne Module gegliedert. Diese Module umfassen die gängigen Programme von Microsoft-Office (Word, Excel, PowerPoint und Access) sowie die Grundlagen von Informationstechnologie und Dateimanagement. Ein weiterer Schwerpunkt ist der Umgang mit Internet und E-Mail. Für die Kurse, die aus Ziel 2-Mitteln gefördert werden, wird ein geringfügiger Beitrag eingehoben.

Nähere Informationen sowie Anmeldung:
Tel.: +43 1 334 34 57 bzw. im Internet < www.lernbar.at>

Behindertengerechte WC-Anlagen fertiggestellt

Insgesamt wurden im Zielgebiet drei WC-Anlagen mit Hilfe von EU-Mitteln saniert bzw. neu errichtet. Dabei wurden neben der Zweckmäßigkeit auch architektonische Gesichtspunkte und eine zeitgemäße Gestaltung berücksichtigt.
Am Allerheiligenplatz, dem Gaußplatz und auf der Brigittenauer Lände (Höhe Gerhardusgasse) wurden WC-Anlagen mit je einer behindertengerechten Kabine, einer geschlechtsneutralen Kabine und einem Pissoir errichtet. Die sanitären Einrichtungen sind großteils aus Edelstahl und somit gegen Vandalismus besser geschützt.

NEWSLINE - April 2004

Grund zum Feiern

Ilgplatz:
Am Freitag, den 7. Mai, können Sie ab 13 Uhr im Rahmen einer Eröffnungsfeier den neu gestalteten Ilgplatz kennen lernen. Durch die Umbauarbeiten, die aus Ziel2-Mitteln kofinanziert wurden, ist es gelungen, den Ilglatz von einer Problemzone der Leopoldstadt in eine kleine Erholungsoase für die Bevölkerung zu verwandeln. Kommen Sie ins Stuwerviertel und überzeugen Sie sich selbst!

Grätzelfest im Volkertviertel:

Am Freitag, den 14. Mai, findet das beinahe schon traditionelle Grätzelfest am Volkertplatz statt. Das Grätzelmanagement lädt alle UnternehmerInnen und BewohnerInnen ein, sich über die Projekte und Ideen für das Volkert- und Alliiertenviertel zu informieren und das vielfältige Unterhaltungsangebot zu genießen. Das Grätzelfest beginnt ab 15 Uhr – wir wünschen Ihnen viel Spaß und freuen uns auf Ihren Besuch! Infos: www.graetzelmanagement.at

Kontakt: www.graetzelmanagement.at

Qualität als Chance für die Zukunft

Die Wirtschaftskammer Wien hat in enger Zusammenarbeit mit den Wiener Einkaufsstraßenvereinen ein spezielles Dienstleistungs- und Beratungspaket entwickelt, um den Unternehmen im Ziel2-Gebiet bei der Stärkung ihrer Wettbewerbsfähigkeit zu helfen. Das Projekt, das aus EU-Mitteln gefördert wird, besteht aus unterschiedlichen Modulen, die eine maßgeschneiderte Unterstützung der Betriebe ermöglichen. Die Wirtschaftskammer Wien präsentiert ihr Projekt am Mo., 3. Mai, um 19 Uhr in der Freizone – Theater im Prater. Im Rahmen dieser Veranstaltung werden auch die neuen Richtlinien der Förderaktion ZAK 2/20 vorgestellt, die der Wiener Wirtschaftsförderungsfonds im Auftrag der Stadt Wien im Zielgebiet durchführt. Bei einem warmen Buffet mit Bier und Wein stehen Ihnen im Anschluss an die Veranstaltung die Berater der WK Wien und des WWFF für detaillierte Fragen zur Verfügung.

Infos und Anmeldung:
www.ziel2.wien.at

Eine Branche im Aufwind – Der gesunde Handel!

Das EU-geförderte Projekt go 2.20 – Gesunde Organisationen hat das Ziel, die Gesundheit und Sicherheit in den Betrieben durch Aktivitäten der betrieblichen Gesundheitsförderung zu erhalten bzw. zu verbessern. Dabei gibt es je nach Branche unterschiedlichste Belastungen, denen die MitarbeiterInnen ausgesetzt sind.
Im Frühjahr 2004 startet deshalb eine Brancheninitiative für den Handel im Wiener Ziel2-Gebiet. Eingeleitet wird diese Initiative mit einer Informationsveranstaltung, in der ein Ergonomieexperte einen Vortrag zum Thema „Dem Handel den Rücken stärken – Tipps und Tricks um Muskel- und Gelenksbeschwerden zu vermeiden“ hält. Im Anschluss daran wird über weitere Maßnahmen informiert, die speziell für die Handelsbranche ausgearbeitet wurden.

Interessierte UnternehmerInnen aus dem Zielgebiet sind herzlich eingeladen, an dieser Veranstaltung teilzunehmen:

Wann: Mo., 17. Mai, 19 Uhr
Wo:Brückenbeisl; Mexikoplatz 20, 1020 Wien

Nähere Infos und Anmeldung:
www.go2-20.at

NEWSLINE - März 2004

Neue Projekte für das Zielgebiet

Der Ziel2-Beirat hat in seiner Sitzung vom 3. März 2004 drei neue Projektanträge positiv bewertet:

MOderationsverfahren STuwerviertel „MOST“:
Der Wiener Wirtschaftsförderungsfonds (WWFF) hat gemeinsam mit den Wiener Linien, der Wiener Messe Besitz GmbH und der Stadt Wien dieses neuen Projekt ausgearbeitet, mit dem Ziel eine langfristige Imageaufwertung und Attraktivierung des Stuwerviertels zu erreichen. Zahlreiche Großprojekte, die in den nächsten Jahren umgesetzt werden, wie die Verlängerung der U-Bahn Linie U2, der Umbau Praterstern, die Umgestaltung der Ausstellungsstrasse, der Ausbau der Achse Lassallestrasse sowie der Wiener Messe bedeuten eine einmalige Entwicklungschance für diesen Stadtteil. Das Projekt „MOST“ schafft eine Diskussionsplattform für alle Institutionen und Akteure, die in mehreren Workshops gemeinsam Vorschläge für akkordierte Aktionen und Investitionen im Stadtteil entwickeln. Das Moderationsverfahren wird mit der Präsentation eines Entwicklungskonzepts abgeschlossen. Die Projektpartner erhoffen sich von „MOST“ eine Initialzündung für weitere Initiativen im Stuwerviertel, von denen die Wirtschaftstreibenden genauso wie die Bevölkerung profitieren.

Kontakt:
Ziel2–Büro des WWFF
office.ziel2@ziel2.wien.at
Tel.: 01 3746755

Parkraumstudie im Volkert- und Alliiertenviertel
Eine Studie im Volkert- und Alliiertenviertel untersucht ein Problem, das viele UnternehmerInnen in Wien kennen, nämlich das betriebliche Stellplatz-Defizit. Das Projekt wurde in intensiven Vorgesprächen zwischen der Stadt Wien, dem WWFF, der WKÖ und des WBSF entwickelt und definiert. Die Grundlagen für die gegenständliche Studie werden über eine aktivierende Betriebsbefragung der WKW ermittelt. Ansässige Betriebe werden dadurch aktiv beteiligt und erhalten so die Möglichkeit gemeinsam mit den Experten Lösungsvorschläge auszuarbeiten. Die Mitarbeit der Betriebe im Grätzel ist wichtig, um ein realistisches Umsetzungsszenario zu entwickeln, das die Akzeptanz bei der Zielgruppe findet. Die Lösung des bestehenden Stellplatz-Defizits soll den Standort vieler Betriebe im Grätzel langfristig sichern.

Kontakt:
Ziel2–Büro des WWFF
office.ziel2@ziel2.wien.at
Tel.: 01 3746755

WKW Qualitätssteigerungspaket im Ziel 2-Gebiet Wien Die Wirtschaftskammer Wien (WKW) hat zur Stärkung der Unternehmen in den Außenbezirken ein spezielles Dienstleistungs- und Beratungspaket entwickelt, das in enger Kooperation mit den Wiener Einkaufsstraßenvereinen durchgeführt wird. Das Projekt wird zu 50 % aus EU-Strukturfondsmitteln finanziert; insgesamt wird der Betrag von 230.000 Euro allen Unternehmen im Ziel 2-Gebiet zur Verfügung gestellt. Diese Qualitätsoffensive für Unternehmen startet am 27.04.2004 mit einer Veranstaltung im Wiener Messezentrum.

Kontakt:
WIFI – Unternehmerservice
Tel: 01 47667 -461

NEWSLINE - Februar 2004

Neue Projekte für das Zielgebiet

Der Ziel 2-Beirat hat im Dezember 2003 u.a. folgende Projektanträge positiv bewertet:

Vienna IT-Enterprises - VITE: Der Wiener Wirtschaftsförderungsfonds hat gemeinsam mit 6 privaten Partnern dieses neue Projekt ausgearbeitet. Mit der Einrichtung einer IT-Plattform soll die Gründung von Unternehmen sowie die Expansion bereits etablierter Betriebe aus dem IKT-Bereich unterstützt werden. Ein besonderer Schwerpunkt liegt in der verstärkten Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Forschungs- bzw. Bildungseinrichtungen sowie in der Kooperation der Firmen untereinander.

Kontakt:
bernhard.schmid@wwff.gv.at
www.vite.at

Grätzelmanagement im 2. und 20. Bezirk: Beide Projekte können nach der positiven Zwischenevaluierung über die ersten beiden Jahre bis Ende 2005 fortgesetzt werden. Die Projekte wurden inhaltlich leicht adaptiert, um die Grätzelentwicklungskonzepte, die von den BewohnerInnen und Wirtschaftstreibenden gemeinsam ausgearbeitet wurden, besser umsetzen zu können. Ab Jänner finden wieder regelmäßige Treffen der Arbeitsgruppen statt, zu denen alle InteressentInnen herzlich eingeladen sind.

Kontakt:
www.graetzelmanagement.at

Orientierungs- und Qualifizierungswerkstatt: Das Integrationshaus und der Wiener ArbeitnehmerInnen Förderungsfonds bieten ab sofort ein Maßnahmenpaket zur Berufsorientierung und Arbeitsmarktintegration für MigrantInnen und Asylberechtigte im Zielgebiet an. Die Angebotspalette umfasst sprachliche Förderung, EDV-Training, die Stärkung sozialer und kommunikativer Kompetenzen, Bewerbungstraining, Informationen zu arbeitsmarktrelevanten Themen und Coaching zur Bestimmung vorhandener Qualifikationen und Berufserfahrungen.

Kontakt:
www.integrationshaus.at

Neuer Grätzelmanager für Stadterneuerung

Mit Ende Februar 2004 verlässt DI Michael Klug die Gebietsbetreuung Brigittenau. Sein Nachfolger, Martin Forstner, wird ab 1. März auch die Funktion des Grätzelmanagers für Stadterneuerung übernehmen. Herr Forstner hat bereits bei zahlreichen Großprojekten mit Schwerpunkt Verkehr und Umwelt mitgearbeitet. Neben seiner beruflichen Tätigkeit hat er sich bei Bürgerbeteiligungsverfahren im Rahmen der Agenda 21 und des Gürtelbeirates engagiert. Mit seinen Erfahrungen bringt er die besten Voraussetzungen mit, um das Grätzelmanagement-Team im Viertel um den Wallensteinplatz zu verstärken und gemeinsam das Projekt erfolgreich weiter zu führen.

Kontakt:
GM 20: www.graetzelmanagement.at

NEWSLINE - Jänner 2004

Grätzelentwicklungskonzepte vor Umsetzung

Auf Initiative der Grätzelmanagements im Volkert-/Alliiertenviertel sowie im Viertel um den Wallensteinplatz haben BewohnerInnen und Wirtschaftstreibende gemeinsam Vorschläge für eine dynamische Entwicklung der beiden Grätzel ausgearbeitet. Erste Entwürfe wurden Ende 2003 fertiggestellt und präsentiert. Im ersten Halbjahr 2004 werden diese noch einmal intensiv überarbeitet und mit den Bezirken und anderen Institutionen abgestimmt. Vor dem Sommer werden die adaptierten Entwicklungskonzepte dann noch einmal der Öffentlichkeit präsentiert. Anschließend beginnt die Umsetzung der vorgeschlagenen Maßnahmen. Die Arbeitskreise der Grätzelmanagements haben dabei die Möglichkeit, bei der Realisierung ihrer Ideen und der konkreten Umsetzung mitzuarbeiten.

Nähere Infos:
www.graetzelmanagement.at

Erleichterungen für Kleinbetriebe

Mit 1.1.2004 sind neue Richtlinien bei der ZuschussAktion ZAK 2/20 in Kraft getreten. Der geförderte Personenkreis wurde auf Kleinunternehmen (weniger als 50 MitarbeiterInnen) ausgeweitet und die Mindestinvestitionssumme auf EUR 4.000,- (exkl. MwSt.) gesenkt. Die Investitionszuschüsse werden nicht nur für die Einführung von IT-Applikationen vergeben sondern generell für technologische Neuerungen und Erweiterungen. Auch Beratungsleistungen für die Umsetzung der Investitionsprojekte sowie Schulungsmaßnahmen können gefördert werden. Der Wiener Wirtschaftsförderungsfonds (WWFF) wird im Frühjahr eine Info-Kampagne für die Unternehmen im Zielgebiet starten. Neben detaillierten Informationen zur Förderaktion organisiert der WWFF zusätzlich Workshops, in denen ExpertInnen über IT-Lösungen und neue Technologien informieren.
Die Unterlagen zur ZuschussAktion ZAK 2/20 finden Sie auf www.wwff.gv.at.
Für Beratungen steht Ihnen auch der neue Grätzelmanager des WWFF, Michael Kugler, gerne zur Verfügung.

Kontakt:
michael.kugler@wwff.gv.at

WWFF verstärkt seine Seviceleistungen

Seit Jänner 2004 ist Michael Kugler der neue Grätzelmanager für wirtschaftliche Angelegenheiten, der auch von einem Assistenen unterstützt wird. Dadurch kann der WWFF verstärkt Servicleistungen über die Grätzelmanagements im Volkert-/Alliiertenviertel sowie im Viertel um den Wallensteinplatz anbieten. Herr Kugler hat sich seine Kompetenz in der Projektentwicklung und im Projektmanagement als EDV-Verantwortlicher für den WWFF erworben. Seine Ziele sind vor allem die Zusammenarbeit mit den ansässigen Wirtschaftstreibenden und den Einkaufsstraßen zu forcieren und den Zugang zu Neuen Medien zu vereinfachen bzw. zu ermöglichen, damit sich die Unternehmen neue Geschäftsfelder erschließen und wieder wettbewerbsfähig und über die Grenzen des Stadtteils hinaus bekannt werden.

Kontakt:
michael.kugler@wwff.gv.at
Tel.: 0699/11 64 22 24

NEWSLINE - Dezember 2003

Projekt „ComeBack Augarten“

Das Projekt „ComeBack Augarten“, ein arbeitsmarktpolitisches Projekt der waff Arbeitsintegrations GmbH, läuft mit Ende des Jahres aus. Im Rahmen dieser Maßnahme wurden 24-wöchige Kurse abgehalten mit dem Ziel, arbeitsuchende, benachteiligte Menschen nachhaltig in den ersten Arbeitsmarkt zu integrieren. Bei der Gestaltung der Kurse wurde spezielles Augenmerk auf ein umfassendes und ganzheitliches Betreuungsangebot gelegt, um vor allem die hohe Altersarbeitslosigkeit und das niedrige Qualifikationsniveau im Zielgebiet nachhaltig zu verbessern. Die erfolgreiche Bilanz: Fast drei Viertel der TeilnehmerInnen konnten im Anschluss an die Qualifizierung vermittelt werden!

Projekt ECDL Ziel 2

Die EU-geförderte Computerausbildung um 50 Euro wird verlängert und läuft voraussichtlich bis Juni 2005. Gestartet wird mit Jänner 2004 und Anmeldungen sind ab sofort möglich. Die TeilnehmerInnen müssen im Ziel2-Gebiet wohnen oder arbeiten und zwischen 18 und 55 Jahren alt sein.
Der Europäische Computerführerschein (ECDL) besteht aus den Modulen Grundlagen IT Technologie, Betriebssystem, Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Datenbank, Präsentation und Informationsnetz. Die Dauer beträgt entweder 13 Tage (09:00 bis 16:30h) oder 26 Abende (18:00 bis 21:30h). Für Computerneulinge wird ein Vorbereitungskurs mit der Dauer von 5 Tagen bzw. 10 Abenden angeboten. Für Personen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, wird ein EDV spezifischer Deutschkurs angeboten. Das Projekt wird von der Fa. SPC gemeinsam mit der Fachhochschule Technikum Wien durchgeführt und vom waff kofinanziert.

Kontakt:
Fa. SPC/Frau Evelyn Jandl
Telefon: 214 23 00-271
E-mail: ecdl@spc.at

Projektende Immigrant Call Center

Das Projekt „Immigrant Call Center“ wurde nach der ersten Projektphase mit Ende Oktober vorzeitig beendet. Mit dem sehr ambitionierten Projekt „Immigrant Call Center“ haben das Büro für Urbanistik und die Fa. Customer Care Solutions den Versuch gestartet, die multikulturelle Vielfalt des Zielgebietes zu nützen und sowohl Unternehmen als auch Kunden mit türkischer Muttersprache optimal zu betreuen. Trotz intensivster Bemühungen ist es aber leider nicht gelungen, im Zielgebiet genügend Unternehmen für diese speziellen Serviceleistungen zu finden. Die Erfahrungen aus dem Pilotprojekt werden den Wiener Unternehmen jedenfalls dabei helfen, in Zukunft weitere serviceorientierte Angebote für ihre Kunden zu entwickeln.

NEWSLINE II - November 2003

Neue Projekte für das Zielgebiet
Der Ziel 2-Beirat hat in seiner Sitzung vom 16. Oktober 2003 folgende Projektanträge positiv bewertet:

"Job Mentoring Ziel 2" ist ein gemeinsames Projekt vom Wiener ArbeitnehmerInnen Förderungsfonds und dem Verein Mountain Unlimited, das speziell Mädchen und Frauen im Alter zwischen 15 und 30 Jahren in der Ausbildung und beim Berufseinstieg unterstützt. Neben der Beratung bei der Berufswahl oder Ausbildung werden vor allem praxisnahe Einblicke in die Berufswelt vermittelt. Ein besonderer Aspekt liegt im persönlichen Mentoring durch berufserfahrene Frauen, die als Rollenvorbilder dienen und mit ihrer Erfahrung den Berufseinstieg erleichtern. Die Mentorinnen vermitteln den Mädchen und Frauen Berufspraktika in ihren Unternehmen und sorgen so für eine praxisnahe Qualifizierung und die Integration in berufliche und soziale Netzwerke.

Die Umgestaltung des Volkertplatzes tritt Anfang 2004 in die Planungsphase. Der durch die Verkleinerung des Marktes vor einigen Jahren gewonnene Platzteil mit den anschließenden Straßen wird attraktiviert und soll zum neuen Grätzelzentrum werden. Die Wünsche der BewohnerInnen und Gewerbetreibenden, die sich in den Arbeitskreisen des Grätzelmanagements bereits intensiv mit einer Neugestaltung auseinandergesetzt haben, werden dabei nach Möglichkeit schon in der Planungsphase berücksichtigt. Die Umgestaltung des Volkerplatzes soll Signalwirkung für die Aufwertung des Viertels haben und auch die Wettbewerbsfähigkeit des benachbarten Volkertmarktes stärken. Die AnrainerInnen dürfen sich also schon jetzt darauf freuen, dass hier ein Platz entsteht, den Jung und Alt gerne als Treffpunkt nutzen werden.

Das Projekt "Kultur.Park.Augarten" wird auch in den nächsten beiden Jahren fortgesetzt. Zu den bisherigen erfolgen zählen die Sanierung der Augartenmauer, die Öffnung des Sportplatzes Auwiese, die Einrichtung des Weidenspielplatzes, die Revitalisierung des Skulpturengartens beim Atelier Augarten und das Aufstellen von Infotafeln im Park. Die rege Teilnahme der AnrainerInnen und UnternehmerInnen rund um den Augarten an den Sitzungen des "Parkparlaments - Parla" beweist, dass die Initiativen des Vereins Kulturradius Augarten auf großes Interesse bei allen AkteurInnen stoßen und auch in Zukunft kreative Konzepte für die nachhaltige Verbesserung dieses Stadtteiles umgesetzt werden können.

Grätzelentwicklungskonzepte gesucht

Sowohl im Volkert- und Alliiertenviertel als auch im Viertel um den Wallensteinplatz entwickelt das Grätzelmanagement gemeinsam mit der lokalen Bevölkerung und den ansässigen Unternehmen Strategien zur Verbesserung der Lebens- und Wirtschaftsqualität.
In den letzten eineinhalb Jahren sind dabei sehr interessante Ideen entstanden, wie mit teilweise einfachen Mitteln nachhaltige Erfolge erzielt werden können. Interessenten sind jetzt herzlich eingeladen, diese Ideen und Projekte gemeinsam mit den Mitgliedern der Arbeitsgruppen und den Grätzelmanagern zu diskutieren und bei der Umsetzung zu helfen:

Grätzelforum (Grätzelmanagement im 2. Bezirk)
Wann: Fr., 12.12.03, 19 Uhr
Wo: 1020 Wien, Alliiertenstraße 2-4; Festsaal der Katholischen Kirche

Ideenwerkstatt (Grätzelmanagement 1200)
Wann: Di., 16.12.03, 19 Uhr
Wo: 1200 Wien, Karl Meißl-Straße 1; Büro des GM 20
Infos: www.graetzelmanagement.at

NEWSLINE I - November 2003

Erfolgreich Telefonieren - Wirksam Interviewen

Unter diesem Motto steht eine Qualifizierungsmaßnahme, die vom Grätzelmanagement im 2. und 20. Bezirk angeboten wird: In einem zweieinhalbtägigen Seminar werden Grundlagen der Kommunikationstechniken vermittelt, die vom richtigen Telefonieren bis zur bestmöglichen persönlichen Präsentation reichen.
Ziel dieser Ausbildung ist der Aufbau eines qualifizierten InterviewerInnen-Pools, aus dem für die Erhebung spezifischer Daten bei der Entwicklung und Evaluierung von Ziel2-Projekten geschöpft werden kann. Das Seminar vermittelt den InterviewerInnen die Grundlagen, um diese Befragungen professionell durchführen zu können. Die Interviews werden in der Folge vom jeweiligen Auftraggeber bezahlt.
Noch sind einige Plätze für die Seminartermine vom 24.-26.11 und vom 1.-3.12. frei. Die Teilnahme am Seminar ist kostenlos.

Nähere Infos und Anmeldung:
Monika Hartl/Ziel 2-Büro des WWFF
Tel. 374 67 55-14
monika.hartl@ziel2.wien.at

Studie "Umfeld Augarten"

Seit zwei Jahren wird das Ziel 2-Projekt "Kultur.Park.Augarten" sehr erfolgreich von einem Projektteam rund um den Verein Aktionsradius Augarten durchgeführt. In dieser Zeit ist es gelungen, die Parkinfrastruktur und die Freizeiteinrichtungen attraktiver zu gestalten.

Der Aktionsradius Augarten hat jetzt eine Studie präsentiert, wie das Image des Stadtteiles verbessert werden kann, indem die Aktivitäten im Augarten mit Maßnahmen in den angrenzenden Vierteln vernetzt werden. Die Studie beschreibt zahlreiche Maßnahmen, die mit relativ geringen Mitteln rasch umgesetzt werden könnten.
Hierfür wird es notwendig sein, dass die verschiedenen Organisationsstrukturen gebündelt werden und ein Dialog mit AnrainerInnen und Wirtschaftstreibenden eingeleitet wird. Es ist zu hoffen, dass durch gemeinsames Marketing die angrenzenden Einkaufsstraßen Taborstraße und Wallensteinstraße eine Aufwertung erhalten.
Die Autoren der Studie haben eng mit der Stadtregierung von Bratislava zusammengearbeitet, die ähnliche Ziele rund um den historischen Leso-Park verfolgen.

Nähere Infos:
www.kultur.park.augarten.org

ZuschussAktion für Kleinbetriebe - ZAK 2/20

Der Wiener Wirtschaftförderungsfonds überarbeitet derzeit die Richtlinien der Förderaktion, um sie für die Unternehmen im Zielgebiet attraktiver zu machen. Die neuen Richtlinien und Förderkriterien sollen Anfang 2004 in einer breit angelegten Infokampagne vorgestellt werden. Mit den Richtlinien werden auch die Erläuterungen und Beispiele, welche Möglichkeiten die ZAK 2/20 den Unternehmen bietet, überarbeitet und kundenfreundlicher gestaltet. Hilfe bei der Antragstellung soll ein "Virtueller Leitfaden" bieten, der gemeinsam mit einem kleinen Unternehmen im Zielgebiet entwickelt wird und der einen spielerischen Zugang zu den formalen Voraussetzungen ermöglichen soll.
Im Rahmen der Infokampagne sind auch themenspezifische Workshops geplant, bei denen ExpertInnen über die Chancen und Voraussetzungen für die erfolgreiche Umsetzung von IT-Anwendungen in kleinen Unternehmen informieren.
Detailliertere Informationen werden Anfang nächsten Jahres publiziert.

Nähere Infos:
Tel. 374 67 55
office.ziel2@ziel2.wien.at

NEWSLINE - Oktober 2003

Eröffnungsfest nach der Revitalisierung des Hannovermarktes

Der vor rund 40 Jahren errichtete Hannovermarkt wurde den heutigen Bedürfnissen des Handels und den Ansprüchen der Kunden angepasst und dem Markt wurde ein zeitgemäßes und attraktiveres Erscheinungsbild gegeben. Im Sinne der Kundenfreundlichkeit gibt es statt drei nun zwei Verkaufsgänge sowie großzügigere Zugangs- und Durchgangsmöglichkeiten. Die Zahl der Marktstände wurde im Zuge der Revitalisierung von 94 auf 58 verringert. Das Maßnahmenpaket umfasste ferner die Neugestaltung der Verkaufsfronten, die einheitliche Farbgebung der Fassaden, aber auch die Sanierung der Portale und Rollläden sowie den Einbau neuer, einheitlicher Markisen. Auch im Umfeld des Marktes kam es zu zahlreichen Verbesserungen.

Es ist daher sicher nicht übertrieben zu behaupten, dass der schönste Wiener Markt in der Brigittenau liegt. Die Bezirksvorstehung lädt Sie daher herzlichst ein, sich den neuen Hannovermarkt anzusehen. Eine ideale Gelegenheit dazu bietet sich am Freitag, den 7.November zwischen 10 und 17 Uhr sowie am Samstag, den 8.November von 8 bis 13 Uhr, anlässlich des großen Eröffnungsfestes. An beiden Tagen wird ein reichhaltiges Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt, ein Gewinnspiel sowie verschiedene Aktionsangebote der Marktstandler geboten.

Computer beißen nicht !

Sie sind ein kompletter Neuling und haben noch nie mit einem Computer gearbeitet?
Sie haben Angst, einen PC auch nur zu berühren, geschweige denn einzuschalten?
Sie wohnen oder arbeiten im Viertel um den Volkertmarkt?
Dann sind Sie beim Grätzelmanagement im 2. Bezirk beim "Computerschnuppern" gut aufgehoben. Dort können Sie mit kompetenter Betreuung ausprobieren, was man mit einem Computer alles tun kann.

Zeit: 20.10 bis 20.12, jeweils Mo. und Sa. zwischen 15 und 19 Uhr
Ort: Büro des Grätzelmanagements; 1020 Wien, Volkertplatz 9
Kontakt: Tel. 276 27 75; www.graetzelmanagement.at

go 2.20

"go 2.20" steht für "Gesunde Organisationen" im Wiener Ziel 2-Gebiet. Durch Maßnahmen zur Gesundheitsförderung und Prävention soll die Gesundheit der ArbeitnehmerInnen erhalten bzw. verbessert werden. Neben den MitarbeiterInnen profitieren auch die Unternehmen von dieser Aktion: Die Gesundheit aller im Betrieb Arbeitenden bringt nicht nur eine spürbare Verbesserung der Lebensqualität sondern erhöht auch die Produktivität und damit die Wettbewerbsfähigkeit der lokalen Wirtschaftstreibenden.
Die Bezirksvorsteher des 2. und des 20. Bezirks, Gerhard Kubik und Karl Lacina, laden deshalb gemeinsam mit der Projektleiterin, Fr. Mag. Birgit Kriener, UnternehmerInnen aus dem Zielgebiet zu einem Infoabend ein.

Zeit: Do., 30.10.2003, 18 - 20 Uhr
Ort: Festsaal der Bezirksvorstehung Leopoldstadt (1020 Wien, Karmelitergasse 9)
Kontakt: www.go2-20.at

NEWSLINE - September 2003

Der Augarten lädt zum Besuch ein

Der Augarten ist der älteste erhaltene Barockgarten Wiens. Informationen über Geschichte, Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten dieser historischen Gartenanlage erfährt man bei der "Parkpartie". Diese geführten Spaziergänge finden im Rahmen des Ziel2-Projektes Kultur.Park.Augarten statt und dauern rund zwei Stunden.
Die nächsten Termine für diese spannende Alternative zu herkömmlichen Wien-Führungen sind der 18.10. und 15.11.2003. Die "ParkPartie" startet jeweils um 10.30 Uhr im Lokal/Aktionsradius Augarten, 20., Gaußplatz 11. Erwachsene zahlen 11 EUR, Kinder von 6-18 Jahren 6 EUR;

Kontakt:
Tel.: 332 26 94
Internet: www.kultur.park.augarten.org

Grätzelmanagement im 20. Bezirk

Frauen-Kultur-Treff
Von Oktober bis Dezember werden schwerpunktmäßig Beratungen zu den unterschiedlichsten Themen organisiert, die v.a. Frauen mit migrantischem Hintergrund die Teilnahme am gesellschaftlichen Leben im Grätzel und den Einstieg in die Arbeitswelt erleichtern sollen.
Die Treffen finden jeweils am Mittwoch im Lokal der Gebietsbetreuung Wallensteinplatz (Karl-Meißl-Straße 1 statt. Für eine professionelle Kinderbetreuung ist gesorgt.

Ethnische Ökonomien
UnternehmerInnen mit migrantischem Hintergrund brauchen verstärkte und spezifische Beratungsleistungen, um geschäftlich erfolgreich zu sein. Die Arbeitsgruppe Wirtschaft startet daher eine umfassende Informationskampagne, die eine bessere Vernetzung mit den schon bisher aktiven Fördereinrichtungen zum Ziel hat. Bei Bedarf sollen maßgeschneiderte Beratungen angeboten werden, die das bestehende Netzwerk für ausländische UnternehmerInnen sinnvoll ergänzen können.

Kontakt:
Tel.: 276 20 85
Internet: www.graetzelmanagement.at

Radio 20null2

Collage - Das Volkert- und Alliiertenviertel
AnrainerInnen aus dem Volkert- und Alliiertenviertel haben Anfang September beim 4.Radioworkshop von Radio20null2 eine interessante Collage über ihr Grätzel produziert. Die Sendung steht auf der Homepage von Radio20null2 zum Download bereit.

Kontakt:
Mail an Projektkoordination

NEWSLINE - August 2003

Erfolg im Internet

Die Firma Vienna Communications - VCC hat gemeinsam mit dem WWFF ein maßgeschneidertes Service- und Beratungspaket für kleine und mittlere Unternehmen im Zielgebiet geschnürt. Die Serviceleistungen basieren auf einer genauen Kenntnis der grundsätzlichen Voraussetzungen für den Einstieg in den e-Commerce. Für die Unternehmen im Zielgebiet gab es darüber hinaus die Möglichkeit, sich individuell zu diesem Thema beraten zu lassen.

Das EU-Projekt "Erfolg im Internet" wurde im Ziel 2-Gebiet mit Ende Juli erfolgreich abgeschlossen. Ein ähnliches Beratungsprojekt gibt es jetzt auch für Unternehmen in Teilen des 3. und 11. Bezirks, die als Urbangebiet ebenfalls spezielle EU-Förderungen erhalten.

Nähere Infos: www.erfolg-im-internet.at

Revitalisierung Hannovermarkt

Der Hannnovermarkt in der Brigittenau soll wieder ein lebendiges Bezirkszentrum werden. Durch die Umgestaltung des Marktes wird die dichte Verbauung aufgelockert und die Standzahl reduziert. So werden zusätzliche Durchgänge geschaffen, die es den Kunden in Zukunft erleichtern, von einer Standreihe in die nächste zu wechseln.

Im Zuge der Umbauarbeiten werden die Gehsteige der angrenzenden Gassen verbreitert und zusätzliche Parkmöglichkeiten geschaffen. Durch die Pflanzung von Bäumen wird der Erholungswert des Platzes gesteigert, der so nach der Revitalisierung auch wieder ein beliebter Treffpunkt für die BewohnerInnen werden könnte.

Die Umbauarbeiten werden bis Ende Oktober abgeschlossen. Die Revitalisierung des Hannovermarktes wird teilweise aus Ziel 2-Mitteln finanziert und soll sicherstellen, dass in Zukunft wieder mehr Kunden den Markt frequentieren und ihn auch in seiner Funktion als Erholungs- und Kommunikationszentrum nützen.

Neue Betriebliche Gesundheitsförderung und umfassende Prävention im Ziel 2-Gebiet

Das EU-geförderte Projekt "go 2.20" hat zum Ziel, die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen im Wiener Ziel 2-Gebiet durch Maßnahmen der betrieblichen Gesundheitsförderung und der Prävention zu steigern. Für Unternehmen aus dem Zielgebiet gibt es zwischen September 2003 und März 2005 die Möglichkeit zur kostengünstigen, begleiteten Umsetzung gesundheitsfördernder Aktivitäten. ProjektpartnerInnen sind die Stadt Wien, die AUVA und die Wiener Gebietskrankenkasse.

Maßnahmen der Gesundheitsförderung in Form von Projekten, Workshops und Seminaren, Öffentlichkeits- und Informationsarbeit, Vernetzung und Kooperation von Unternehmen und persönliche Beratungsgespräche sollen dazu beitragen, die ArbeitnehmerInnen und ArbeitgeberInnen im Zielgebiet "gesünder" zu machen.

Nähere Infos: www.go2-20.at

NEWSLINE - Juni 2003

Neue" Ziel 2-Homepage
Es ist soweit: Seit Anfang Juni präsentiert sich die Homepage zum Ziel 2-Programm für Wien in einem neuen Layout. Interessenten finden hier alle Informationen über das Programm und die Projekte, die im Ziel 2-Gebiet (Teilen von Leopoldstadt und Brigittenau) umgesetzt werden.
Wenn Sie Ideen für das Zielgebiet haben, gibt Ihnen der "Leitfaden für Förderwerber" einen Überblick über die notwendigen Schritte von der Idee zum tatsächlichen Projektantrag. Zusätzlich können alle relevanten Verordnungen und Gesetzestexte für die Strukturfondsprogramme der EU aufgerufen werden.
Die neue Seite wird laufend gewartet und aktualisiert. Wir schicken Ihnen aber auch gerne unsere Newsletter zu, mit denen wir Sie über aktuelle Entwicklungen informieren. Wir freuen uns, wenn Sie unsere neue Homepage besuchen:
http://ziel2.wien.at

Veranstaltungen des Grätzelmanagements (GM):
GM im Viertel um den Wallensteinplatz:
1 Jahr GM 20 "Bürger informieren Bürger":
Auf Initiative des Grätzelmanagements im 20. Bezirk haben sich Arbeitsgruppen gebildet mit dem Ziel, gemeinsame Projekte und Aktionen zu den Themen "Nahversorgung", "Verkehr" sowie "Jugend und Soziales" zu entwickeln und umzusetzen.
BewohnerInnen und UnternehmerInnen des Grätzels haben die Möglichkeit, sich jetzt bei einer "Projekt- und Ideenwerkstatt" über die Ergebnisse und geplanten Projekte der Arbeitsgruppen zu informieren. Das Grätzelmanagent lädt Sie herzlich dazu ein, auch Ihre eigenen Ideen vorzustellen, damit die Lebens- und Wirtschaftsqualität im Stadtteil um den Wallensteinplatz nachhaltig verbessert werden kann.

Zeit: 25. Juni 2003, 17.00 bis 21.00 Uhr
Ort: bei Schönwetter. auf dem Wallensteinplatz bei Schlechtwetter: Büro des GM, Karl-Meißl-Straße 1

GM im Volkert- und Alliiertenviertel
Grätzelforum:
Engagierte BewohnerInnen und Gewerbetreibende des sog. "Nordbahnviertels" im 2. Bezirk haben Arbeitskreise zu unterschiedlichen Themenbereichen gebildet. In regelmäßigen Treffen werden gemeinsame Projekte zur Verbesserung der Lebens-, Wirtschafts- und Wohnqualität im Grätzel entwickelt.
Jetzt werden alle BewohnerInnen und Gewerbetreibende des Volkert- und Alliiertenviertels eingeladen, sich im Rahmen eines Grätzelforums über bisherige Projekte der Arbeitskreise zu informieren und ihre Meinung einzubringen. Beim Grätzelforum werden sich auch einige Institutionen, z.B. der Wiener Intergrationsfonds, präsentieren und Auskunft über ihre Arbeit geben.

Zeit: 26. Juni 2003, 19 Uhr
Ort: Pharos Haus auf der Nordbahnstraße 36

Projekt ECDL Ziel 2
Die EU-geförderte Computerausbildung um 50 Euro (ECDL-Europäischer Computerführerschein) wird ausgezeichnet angenommen. Der Projektträger SPC hat schon über 200 Anmeldungen, Plätze sind noch frei, Kurse finden laufend statt.
Projektträger: SPC (oder Gschwandtner Seminare Projekte Consulting GmbH) und Fachhochschule Technikum Wien. SPC zählt zu den größten privaten österreichischen Ausbildungsinstituten und EDV-Dienstleistungsunternehmen. Die Fachhochschule Technikum Wien ist die führende Betreiberorganisation für technische Fachhochschul-Studiengänge in Wien.
Projektpartner: Die waff Programm Management GmbH als Tochterunternehmen des waff (Wiener ArbeitnehmerInnen Förderungsfonds) wickelt die arbeitsmarktpolitischen Projekte im Rahmen des Ziel 2 Wien Programms ab und stellt die nationale Kofinanzierung der Projekte.
Die Teilnehmer müssen im Ziel2-Gebiet (Teile des 2. und 20. Wiener Bezirkes) wohnhaft sein oder arbeiten. Es gibt keine Einschränkung betreffend Nationalität und Bildung, aber eine Einschränkung betreffend dem Alter: die Teilnehmer müssen zwischen 18 und 55 Jahren alt sein.
Der Europäische Computerführerschein (ECDL) besteht aus 7 Modulen: Grundlagen der IT Technologie, Betriebssystem (Windows), Textverarbeitung (Word), Tabellenkalkulation (Excel), Datenbank (Access), Präsentation (PowerPoint), Informationsnetz (Outlook, Internet)
Dauer: 12 Tage (09:00 bis 16:30h) oder 24 Abende (18:00 bis 21:30h) Für Computerneulinge (keine EDV Vorkenntnisse) wird ein Vorbereitungskurs mit der Dauer von 2 Tagen bzw. 4 Abenden angeboten.
Tageslehrgang: eine ca. 10 minütige Vor- und Nachmittagspause; 1 Stunde Mittagspause
Abendlehrgang: ein ca. 15 minütige Pause Für Personen dessen Muttersprache nicht Deutsch ist, wird ein EDV spezifischer Deutsch Kurs angeboten.

Informationen:
SPC
Frau Evelyn Jandl
Telefon: 214 23 00-271
email:ecdl@spc.at

NEWSLINE - Mai 2003

Ethnomarketing als Chance für Unternehmen
Ein Ziel 2-Projekt zur Förderung der Regionalen Entwicklung in Wien.
Ethnomarketing umfasst gezielte Marketingaktivitäten, die auf die sozialen und kulturellen Charakteristika von ethnischen Gruppen eingehen. Das "Büro für Urbanistik" und die "customer care solutions - Call Center BetriebsgmbH." haben gemeinsam ein Immigrant Call Center als Bindeglied zwischen Markt und Unternehmen gegründet. Im Zuge eines vom WWFF in Zusammenarbeit mit dem waff betreuten Projektes werden Unternehmen gemäß dem Leitsatz "Kunden finden, Kunden binden, Umsatz steigern" Ethnomarketing-Lösungen angeboten.

Kontakt: Christof Maurek, Tel. 40190-186
email:christof.mauerek@customer-care-solutions.at

Lernbar
Ein Projekt des Wiener Integrationsfonds (WIF)
Für sein Projekt "Bildungsdrehscheibe" hat der Wiener Integrationsfonds eine eigene Anlaufstelle im Ziel 2-Gebiet eingerichtet. Am Do., den 5. Juni, wird die LERNBAR mit einem Tag der Offenen Tür offiziell eröffnet.
Zwischen 13 und 17 Uhr können InteressentInnen aus dem Zielgebiet das Bildungsangebot des WIF kennenlernen. Auf 255 m² finden Sprach- und EDV-Kurse statt; ein weiterer Schwerpunkt liegt in der Bildungsinformation und -beratung.

Kontakt: 1200 Wien, Meldemannstraße 12-14/2; 3. Stock
Tel. 334 34 57
email:info@lernbar.at
web:www.lernbar.at

Neugestaltung des Wallensteinplatzes
Brigittenau bekommt bis Ende des Jahres neue Piazza Der Wallensteinplatz wird zu einem attraktiven urbanen Platz für alle BewohnerInnen umgebaut. Nach Abschluss der Bauarbeiten, die bereits im Gange sind und bis Ende des Jahres dauern, wird den BewohnerInnen ein urbanes Schmuckstück bereitstehen, das auch für Entspannung im alltäglichen Trubel genutzt werden kann.
Erneuert werden nicht nur der Bodenbelag und die Beleuchtung sondern auch die Sitzgelegenheiten. Als optisches Highlight soll ein Brunnen von 15 Metern Länge dienen. Ergänzt wird das neue Ambiente durch Bäume, die im Zuge der Umgestaltung eingesetzt werden.

Kontakt: Bezirksvorstehung Wien 20
Telefon: 01/331 34.

NEWSLINE - April 2003

Neue Projekte für das Zielgebiet
Der Ziel2-Beirat hat in seiner Sitzung vom 16.4.2003 folgende Projektanträge positiv bewertet:

Das Stadtgartenamt (MA 42) errichtet im Mexikopark eine neue Brunnenanlage, die trinkwassersparend durch Nutzwasser gespeist wird. Es erfolgt auch eine Neubepflanzung des Parks, womit der Mexikopark als Naherholungsraum für die BewohnerInnen neu erschlossen wird.

Der WWFF startet sein Projekt "IT-Cluster". Dieses Netzwerk betreut Unternehmen und Forschungseinrichtungen aus dem IT-Bereich mit maßgeschneiderten Serviceleistungen.

Der WAFF betreut das Projekt "Comm-U-Lab" des Vereins Alte Fleischerei. Speziell benachteiligte Jugendliche werden in Parks und öffentlichen Räumen mit einem gezielten Betreuungsangebot angesprochen, das Basiswissen über die Medienarbeit vermittelt und so das Interesse an Ausbildungsangeboten wecken soll.

Weitere Informationen im Ziel2-Büro: 01-3746755;
email:office.ziel2@ziel2.wien.at

Fachhochschul-Studenten beraten Unternehmen
An der Fachhochschule des bfi Wien beraten Studenten kostenlos Unternehmen im Ziel2-Gebiet. Schwerpunkte sind die Bereiche Marketing, Logistik, Außenhandel, Projektmanagement, Geld-/Kreditwirtschaft und EDV-Organisation.
Das Service beinhaltet eine Präsentation der Lösungen durch die Studenten und Lektoren in den Unternehmen. Durch die Zusammenarbeit von Wirtschaft und Fachhochschule werden auch Technologietransfer und zukünftige Forschungskooperationen ermöglicht.
Interessierte Unternehmen im Ziel2-Gebiet sind aufgerufen, an diesem Projekt teilzunehmen.

Kontakt: 01-720 12 86-77;
email:info@fh-vie.ac.at

Ilgplatz soll kleine Erholungsoase werden
Bisher hatten hauptsächlich Hunde mit der Grünfläche ihre Freude. Nach dem Konzept der Architektin Karin Zeitlhuber soll sich dies schon im September 2003 mit Abschluss der Bauarbeiten ändern.
Durch eine Bank, Blumenbeete, Baumpflanzungen, Gehwege und ein Wasserbecken soll jener Teil des zweiten Bezirks auch für Anrainer wieder attraktiv werden. Neu auch die Beleuchtung: Fünf Lampen sollen dafür sorgen, dass es keine dunklen Stellen gibt - damit auch für ein sicheres Gefühl in der neuen urbanen Oase gesorgt ist.

Kontakt: Gebietsbetreuung 1020 Wien; 01-720 12 60;
email:gblstuwer@gmx.at.

NEWSLINE - März 2003

ZAK 2/20 - Investitionsanreiz für Kleinstbetriebe
Die Zuschussaktion ZAK 2/20 unterstützt Investitionsvorhaben von Kleinstbetrieben. Gefördert werden Investitionen in neue Medien und Technologien und für den Aufbau von Kooperationen in den Bereichen Einkauf und Logistik. Beispiele für erfolgreiche Einreichungen sind:

Eine Tabak-Trafik führt eine erweiterte EDV-Anlage ein und setzt auf die Verwendung elektronischer Zahlungsmittel. Neben der Umsatzsteigerung durch vereinfachten Zahlungsverkehr setzt dieses Projekt auf eine bessere Erfassung der Kundenwünsche.

Ein Gastronomiebetrieb stellt auf ein neues EDV-System für Abrechnung, Bestellung und Lagerhaltung um und entwirft eine Internetpräsentation.

Ein Tauchstudio setzt auf die Nutzung neuer Medien speziell im pädagogisch/didaktischen Bereich und den Aufbau eines e-commerce Systems.

Kontakt: Ziel2-Büro; Tel.: 01/3746755;
email: office.ziel2@ziel2.wien.at
web:www.ziel2.wien.at

Alles ist LERNBAR
Dreh- und Angelpunkt des Ziel2-Projektes "Bildungsdrehscheibe" Im Frühjahr 2003 nimmt die LERNBAR in der Meldemannstraße 12-14 in 1200 Wien ihren Betrieb auf. Kursmaßnahmen im Bereich Spracherwerb und EDV, individuelle Bildungsinformation und -beratung sowie verschiedene Aktivitäten im Bereich des selbstgesteuerten Lernens sind Schwerpunkte dieser neuen Einrichtung.
Auf 255 m2 wird in Zukunft einiges gelehrt und gelernt werden. Ein Seminarraum für 20 Personen, ein EDV-Schulungsraum, ein Raum für Kommunikation mit Internetplätzen und eine Bibliothek stehen den KursteilnehmerInnen zur Verfügung. Für Mütter mit Kleinkindern bietet die LERNBAR Kinderbetreuung an.

Kontakt: Lernbar; Tel.: 01/3343457
email:info@lernbar.at
web:www.lernbar.at

Heiden-Weiden-Spaß
Lebendige Architektur im barocken Augarten 3 LKW-Ladungen Weidenruten aus dem Marchfeld warten im Augarten auf ihre Bestimmung. Bald werden die Schüler des Maturajahrgangs der HBLVA für Gartenbau mit den Ruten einen Spielraum auf dem neuen Spielplatz gestalten. Dieser entsteht auf Initiative der Bundesgärten im Rahmen des EU-Projektes Kultur.Park.Augarten im Bereich Wasnergasse/Karl-Meißl-Straße.
Die Technik ist simpel - die Ruten werden gebündelt und in die Erde gesteckt. Alles Übrige erledigt die Natur. Die Weideruten wurzeln, wachsen, schlagen aus, werden grün und dicht belaubt. Innerhalb von 2 bis 3 Monaten vollendet sich das Bauwerk von alleine. Kriechgänge und Zäune aus Weiden ergänzen die Naturspiellandschaft.
Eröffnung des neuen Erlebnisspielplatzes ist im Sommer 2003.

Kontakt: Bundesgärten, Dipl.-Ing. Gerd Koch; Tel.: 01/ 214 47 57-11.

NEWSLINE - Februar 2003

Comeback Augarten - Eine Erfolgsgeschichte:
Comeback Augarten ist ein arbeitsmarktpolitisches Projekt der waff - Arbeitsintegrations GmbH, mit dem Ziel, arbeitsuchende, benachteiligte Menschen nachhaltig in den ersten Arbeitsmarkt zu integrieren. Das Angebot zeichnet sich vor allem durch ein umfassendes und ganzheitliches Betreuungsangebot aus. Nach dem Start im August 2001 konnte Mitte Jänner 2003 die 10. Gruppe programmgemäß gestartet werden.
Der Erfolg dieser Maßnahme in Zahlen:

125 Projekteintritte seit August 2001

über 70% Vermittlungsquote

Alleine seit Jahresbeginn 2003 wurden 11 Personen erfolgreich vermittelt

Die nächsten Informationsveranstaltungen finden am 3., 4. und 5. März statt.
Nähere Informationen: 01/3331660; CBAugarten@waff.at

Arbeitskreis Wirtschaft:
Gewerbetreibende aus dem Volkert- und Alliiertenviertel sind herzlich eineingeladen, ihre Ideen in diesen Arbeitskreis einzubringen. Themen der beiden bisherigen Treffen waren z.B.: Eine Unterschriftenaktion zur Errichtung eines Bankomaten im Grätzel, die Idee einer Leistungsschau der ansässigen Betriebe, verstärkte Marketingaktionen oder das Ärgernis mit der als Provisorium gedachten Plakatwand am Volkertplatz.

Veranstalter ist das Grätzelmanagement im Volkert- und Alliiertenviertel.
Termin: 19.03.2003, Uhrzeit???
Ort: Gasthaus "Mira" Springergasse 13, 1020 Wien

Projekt- und Ideenwerkstatt - Gestalten Sie ihr Grätzel aktiv mit:
Das Grätzelmanagement im Viertel um den Wallensteinplatz lädt die Anrainer und ansässigen Betriebe zur regelmäßig stattfindenden Projekt- und Ideenwerkstatt ein. Alle Interessierten sind aufgefordert ihre eigenen Ideen einzubringen und haben die Möglichkeit, sich über die bisherige Arbeit der Arbeitsgruppen Verkehr, Jugend/Soziales und Nahversorgung zu informieren.
Themen der bisherigen Treffen waren die Diskussion genereller Verkehrsprobleme, die Errichtung eines Jugendtreffs oder die Situation der Einkaufsstraßen im Grätzel.

Termin: 25.03.2003, 19.00 Uhr
Ort: Karl Meißl-Straße 1, 1200 Wien